share_log

中國中車：關連交易公告 - 天津裝備公司將所持津浦產業園公司49%股權轉讓至中車科技園

CRRC: ANNOUNCEMENT ON CONNECTED TRANSACTION - TRANSFER OF 49% EQUITY INTEREST IN JINPU INDUSTRIAL PARK HELD BY TIANJIN EQUIPMENT TO CRRC SCIENCE AND TECHNOLOGY PARK

Hong Kong Stock Exchange ·  Apr 29 19:00
Summary by Futu AI
中國中車（CRRC）宣布，其全資附屬公司天津裝備公司與中車科技園於2024年4月29日簽訂股權轉讓合同，將津浦產業園公司49%的股權出售給中車科技園，交易金額為人民幣30,215.51萬元。此次交易完成後，津浦產業園公司將成為中車科技園的全資附屬公司。根據香港上市規則，由於中車科技園為中車集團全資附屬公司，而中車集團為CRRC的控股股東，此次股權轉讓構成關連交易。該交易按照香港上市規則第14A章的申報及公告規定進行，但免於獨立股東批准。董事會認為，此次交易有助於改善資產結構和現金流，並提升運營效率。
中國中車（CRRC）宣布，其全資附屬公司天津裝備公司與中車科技園於2024年4月29日簽訂股權轉讓合同，將津浦產業園公司49%的股權出售給中車科技園，交易金額為人民幣30,215.51萬元。此次交易完成後，津浦產業園公司將成為中車科技園的全資附屬公司。根據香港上市規則，由於中車科技園為中車集團全資附屬公司，而中車集團為CRRC的控股股東，此次股權轉讓構成關連交易。該交易按照香港上市規則第14A章的申報及公告規定進行，但免於獨立股東批准。董事會認為，此次交易有助於改善資產結構和現金流，並提升運營效率。
China Central Cars (CRRC) announced that its wholly-owned subsidiary Tianjin Equipment Co., signed an equity transfer agreement with SMC Technology Park on April 29, 2024, to sell a 49% stake in Tsupura Industrial Park to Mid-Range Technology Park for a transaction amount of RMB30,215.51 million. Upon completion of this transaction, Tsura Industrial Park Company will become a wholly-owned subsidiary of Mid-Range Technology Park. Under the Hong Kong Listing Rules, the transfer of shares constitutes a connected transaction, as the SMC Technology Park is a wholly owned subsidiary of the Central Car Group and the SMB Group is the controlling shareholder of CRRC. The transaction is conducted in accordance with the declaration and announcement requirements of Chapter 14A of the Hong Kong Listing Rules, but without the approval of independent shareholders. The Board considers that this transaction will help improve asset structure and cash flow and improve operating efficiency.
China Central Cars (CRRC) announced that its wholly-owned subsidiary Tianjin Equipment Co., signed an equity transfer agreement with SMC Technology Park on April 29, 2024, to sell a 49% stake in Tsupura Industrial Park to Mid-Range Technology Park for a transaction amount of RMB30,215.51 million. Upon completion of this transaction, Tsura Industrial Park Company will become a wholly-owned subsidiary of Mid-Range Technology Park. Under the Hong Kong Listing Rules, the transfer of shares constitutes a connected transaction, as the SMC Technology Park is a wholly owned subsidiary of the Central Car Group and the SMB Group is the controlling shareholder of CRRC. The transaction is conducted in accordance with the declaration and announcement requirements of Chapter 14A of the Hong Kong Listing Rules, but without the approval of independent shareholders. The Board considers that this transaction will help improve asset structure and cash flow and improve operating efficiency.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.