share_log

藥明合聯:修訂原材料採購服務協議年度上限

WUXI XDC: REVISION OF ANNUAL CAPS FOR RAW MATERIALS PROCUREMENT SERVICES AGREEMENT

Hong Kong Stock Exchange ·  Apr 26 21:54
Summary by Futu AI
藥明合聯生物技術有限公司(药明合联)宣布,由於業務增長導致原材料需求增加,將修訂與控股股東藥明生物技術訂立的原材料採購服務協議的年度上限。該協議原定於2023年11月3日,並於2024年3月31日根據未經審核管理帳目預計實際交易金額將超過原有年度上限人民幣32.6百萬元。董事會決定將2024年及2025年的年度上限分別修訂為人民幣80.0百萬元及人民幣75.0百萬元。此舉獲得上市規則豁免,無需獨立股東批准。藥明合聯表示,此次修訂有助於確保原材料的穩定供應,並符合公司及股東整體利益。
藥明合聯生物技術有限公司(药明合联)宣布,由於業務增長導致原材料需求增加,將修訂與控股股東藥明生物技術訂立的原材料採購服務協議的年度上限。該協議原定於2023年11月3日,並於2024年3月31日根據未經審核管理帳目預計實際交易金額將超過原有年度上限人民幣32.6百萬元。董事會決定將2024年及2025年的年度上限分別修訂為人民幣80.0百萬元及人民幣75.0百萬元。此舉獲得上市規則豁免,無需獨立股東批准。藥明合聯表示,此次修訂有助於確保原材料的穩定供應,並符合公司及股東整體利益。
Pharmaceutical United Biotechnology Co., Ltd. (Pharmaceutical Union) announced that it will revise the annual cap on material procurement service agreements with the controlling shareholder Pharmacovigilance Biotechnology due to increased demand for raw materials due to increased demand for raw materials. The agreement was originally scheduled for November 3, 2023, and on March 31, 2024, the actual transaction amount is expected to exceed the original annual ceiling of RMB32.6 million based on unaudited management accounts. The Board of Directors decided to revise the maximum limits for 2024 and 2025 to RMB80.0 million and RMB75.0 million, respectively. This move is exempt from the Listing Rules and does not require the approval of independent shareholders. The FDA said the revision helps to ensure a stable supply of raw materials and is in the overall interests of the company and its shareholders.
Pharmaceutical United Biotechnology Co., Ltd. (Pharmaceutical Union) announced that it will revise the annual cap on material procurement service agreements with the controlling shareholder Pharmacovigilance Biotechnology due to increased demand for raw materials due to increased demand for raw materials. The agreement was originally scheduled for November 3, 2023, and on March 31, 2024, the actual transaction amount is expected to exceed the original annual ceiling of RMB32.6 million based on unaudited management accounts. The Board of Directors decided to revise the maximum limits for 2024 and 2025 to RMB80.0 million and RMB75.0 million, respectively. This move is exempt from the Listing Rules and does not require the approval of independent shareholders. The FDA said the revision helps to ensure a stable supply of raw materials and is in the overall interests of the company and its shareholders.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.