share_log

農業銀行：關於2024年二級資本債券（第二期）發行完畢的公告

ABC: ANNOUNCEMENT ON THE COMPLETION OF ISSUANCE OF 2024 TIER 2 CAPITAL NOTES (SERIES 2)

Hong Kong Stock Exchange ·  Apr 25 19:06
Summary by Futu AI
中國農業銀行股份有限公司（「本行」）宣布，其2024年二級資本債券（第二期）已於2024年4月25日成功發行完畢。本次發行總規模達人民幣600億元，分為兩個品種，包括一個10年期固定利率債券和一個15年期固定利率債券，各自發行規模為300億元，票面利率分別為2.32%和2.49%。該債券發行旨在補充本行的二級資本，並已獲得相關監管機構的批准。此次債券發行計劃最初於2023年6月29日的股東大會上獲得審議批准。董事會成員包括執行董事谷澍先生、張旭光先生和林立先生，非執行董事周濟女士等，以及獨立非執行董事黃振中先生等。
中國農業銀行股份有限公司（「本行」）宣布，其2024年二級資本債券（第二期）已於2024年4月25日成功發行完畢。本次發行總規模達人民幣600億元，分為兩個品種，包括一個10年期固定利率債券和一個15年期固定利率債券，各自發行規模為300億元，票面利率分別為2.32%和2.49%。該債券發行旨在補充本行的二級資本，並已獲得相關監管機構的批准。此次債券發行計劃最初於2023年6月29日的股東大會上獲得審議批准。董事會成員包括執行董事谷澍先生、張旭光先生和林立先生，非執行董事周濟女士等，以及獨立非執行董事黃振中先生等。
Agricultural Bank of China Limited (the “Bank”) announced that its 2024 Tier II Capital Notes (Issue Two) were successfully issued on 25 April 2024. This issue totals RMB600 billion and is divided into two types, including a 10-year fixed rate bond and a 15-year fixed rate bond, each with an issue size of US$300 billion and a box office rate of 2.32% and 2.49%, respectively. The bond issue is intended to supplement the Bank's Tier II capital and has been approved by the relevant regulatory authorities. This bond issuance plan was initially approved for consideration at the general meeting on 29 June 2023. The members of the Board of Directors include Executive Directors Mr. Gu Yui, Mr. Zhang Xuguang and Mr. Lin Li, Non-Executive Director Ms. Zhou Ji, etc., and Independent Non-Executive Director Mr. Wong Chun Chung, etc.
Agricultural Bank of China Limited (the “Bank”) announced that its 2024 Tier II Capital Notes (Issue Two) were successfully issued on 25 April 2024. This issue totals RMB600 billion and is divided into two types, including a 10-year fixed rate bond and a 15-year fixed rate bond, each with an issue size of US$300 billion and a box office rate of 2.32% and 2.49%, respectively. The bond issue is intended to supplement the Bank's Tier II capital and has been approved by the relevant regulatory authorities. This bond issuance plan was initially approved for consideration at the general meeting on 29 June 2023. The members of the Board of Directors include Executive Directors Mr. Gu Yui, Mr. Zhang Xuguang and Mr. Lin Li, Non-Executive Director Ms. Zhou Ji, etc., and Independent Non-Executive Director Mr. Wong Chun Chung, etc.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.