share_log

華能國際電力股份：海外監管公告

HUANENG POWER: An announcement has just been published by the issuer in the Chinese section of this website, a corresponding version of which may or may not be published in this section

Hong Kong Stock Exchange ·  Apr 23 22:20
Summary by Futu AI
華能國際電力股份有限公司於2024年4月24日宣布，其子公司華能山東如意（香港）能源有限公司獲得對外擔保。該擔保涉及兩筆貸款：一筆為1.19億美元的50%部分，另一筆為1億美元等值人民幣的50%部分。華能山東發電有限公司將為上述貸款提供不可撤銷連帶責任保證擔保。本次擔保無反擔保，且截至公告日，華能國際不存在對外擔保逾期情況。被擔保人資產負債率超過70%，公司提醒投資者關注擔保風險。本次擔保尚需提交股東大會審議。華能國際表示，此次擔保不會對公司財務狀況產生重大影響，且對外擔保總額約占公司最近一期經審計合併會計報表淨資產的5.70%。
華能國際電力股份有限公司於2024年4月24日宣布，其子公司華能山東如意（香港）能源有限公司獲得對外擔保。該擔保涉及兩筆貸款：一筆為1.19億美元的50%部分，另一筆為1億美元等值人民幣的50%部分。華能山東發電有限公司將為上述貸款提供不可撤銷連帶責任保證擔保。本次擔保無反擔保，且截至公告日，華能國際不存在對外擔保逾期情況。被擔保人資產負債率超過70%，公司提醒投資者關注擔保風險。本次擔保尚需提交股東大會審議。華能國際表示，此次擔保不會對公司財務狀況產生重大影響，且對外擔保總額約占公司最近一期經審計合併會計報表淨資產的5.70%。
HUA FENG INTERNATIONAL POWER CO., LTD. ANNOUNCED ON 24 APRIL 2024 THAT ITS SUBSIDIARY HUA FENG SHAN YUYI (HONG KONG) ENERGY CO., LTD. RECEIVED EXTERNAL GUARANTEES. The guarantee involved two loans: one for 50% of the US$1.19 billion and the other for 50% of the RMB equivalent of US$1 billion. HUA FENG SHANDONG POWER CO., LTD. WILL PROVIDE IRREVOCABLE COLLATERAL WITH LIABILITY GUARANTEE FOR THE ABOVE LOANS. This guarantee is not guaranteed and, as of the date of announcement, there is no external warranty arrears at Huawei International. With a debt ratio of more than 70% of the guarantor's assets, the company reminds investors to be mindful of collateral risks. THIS GUARANTEE IS SUBJECT TO SUBMISSION TO THE GENERAL MEETING FOR CONSIDERATION. Huaneng International said that this guarantee would not have a significant impact on the company's financial condition and that the total amount of external guarantees represented approximately 5.70% of the company's net assets in the most recent audited consolidated financial statements.
HUA FENG INTERNATIONAL POWER CO., LTD. ANNOUNCED ON 24 APRIL 2024 THAT ITS SUBSIDIARY HUA FENG SHAN YUYI (HONG KONG) ENERGY CO., LTD. RECEIVED EXTERNAL GUARANTEES. The guarantee involved two loans: one for 50% of the US$1.19 billion and the other for 50% of the RMB equivalent of US$1 billion. HUA FENG SHANDONG POWER CO., LTD. WILL PROVIDE IRREVOCABLE COLLATERAL WITH LIABILITY GUARANTEE FOR THE ABOVE LOANS. This guarantee is not guaranteed and, as of the date of announcement, there is no external warranty arrears at Huawei International. With a debt ratio of more than 70% of the guarantor's assets, the company reminds investors to be mindful of collateral risks. THIS GUARANTEE IS SUBJECT TO SUBMISSION TO THE GENERAL MEETING FOR CONSIDERATION. Huaneng International said that this guarantee would not have a significant impact on the company's financial condition and that the total amount of external guarantees represented approximately 5.70% of the company's net assets in the most recent audited consolidated financial statements.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.