share_log

海外監管公告 - 2024年一季度業績報告

Overseas Regulatory Announcement - 2024 First Quarter Results

Hong Kong Stock Exchange ·  Apr 23 19:09
Summary by Futu AI
中國平安於2024年4月23日發布2024年一季度業績報告,顯示公司經營保持穩健,核心業務恢復增長。報告中指出,归属于母公司股东的营运利润達到387億元人民幣,同比微增0.3%。其中,寿险及健康险、财产保险以及银行三大核心业务均顯示恢复增长,财产保险业务同比增长5.7%。新业务价值達到129億元人民幣,同比大幅增長20.7%,新业务价值率提升至22.8%。个人客户数增至2.34亿,同比增长1.0%。科技业务方面,受陆金所控股净利润下降影响,归母营运利润同比下降8.95億元人民幣。公司強調,前瞻性陈述涉及风险与不明朗因素,投资者應審慎考慮投资风险。
中國平安於2024年4月23日發布2024年一季度業績報告,顯示公司經營保持穩健,核心業務恢復增長。報告中指出,归属于母公司股东的营运利润達到387億元人民幣,同比微增0.3%。其中,寿险及健康险、财产保险以及银行三大核心业务均顯示恢复增长,财产保险业务同比增长5.7%。新业务价值達到129億元人民幣,同比大幅增長20.7%,新业务价值率提升至22.8%。个人客户数增至2.34亿,同比增长1.0%。科技业务方面,受陆金所控股净利润下降影响,归母营运利润同比下降8.95億元人民幣。公司強調,前瞻性陈述涉及风险与不明朗因素,投资者應審慎考慮投资风险。
Ping'an, China, released its 2024 quarterly results report on April 23, 2024, showing that the company's operations are stable and the core business has resumed growth. The report noted that operating profit attributable to the shareholders of the parent company reached RMB 387 billion, a slight increase of 0.3% year-on-year. Of these, life insurance and health insurance, property insurance and the three core businesses of banking all showed renewed growth, with the property insurance business growing by 5.7% year-on-year. The value of new business reached RMB 129 billion, a strong year-on-year increase of 20.7%, and the new business value ratio increased to 22.8%. The number of personal customers increased to 2.34 million, an increase of 1.0% year-on-year. In the technology business, net profit was affected by the decline in net profit held by National Treasuries, and the operating profit of parent company decreased RMB8.95 million year-on-year. The Company stresses that forward-looking statements involve risks and uncertainties, and investors should consider investment risks with caution.
Ping'an, China, released its 2024 quarterly results report on April 23, 2024, showing that the company's operations are stable and the core business has resumed growth. The report noted that operating profit attributable to the shareholders of the parent company reached RMB 387 billion, a slight increase of 0.3% year-on-year. Of these, life insurance and health insurance, property insurance and the three core businesses of banking all showed renewed growth, with the property insurance business growing by 5.7% year-on-year. The value of new business reached RMB 129 billion, a strong year-on-year increase of 20.7%, and the new business value ratio increased to 22.8%. The number of personal customers increased to 2.34 million, an increase of 1.0% year-on-year. In the technology business, net profit was affected by the decline in net profit held by National Treasuries, and the operating profit of parent company decreased RMB8.95 million year-on-year. The Company stresses that forward-looking statements involve risks and uncertainties, and investors should consider investment risks with caution.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.