share_log

中國石油股份：致登記持有人之通知信函及申請表格

PETROCHINA: NOTIFICATION TO REGISTERED SHAREHOLDER AND REQUEST FORM

Hong Kong Stock Exchange ·  Apr 23 16:59
Summary by Futu AI
中國石油天然氣股份有限公司（簡稱「中國石油」）於2024年4月23日向股東發出通知，宣布2023年度報告已經發布。該報告的中英文版本可在公司官網及香港交易所新聞網站上獲得。公司提醒股東，他們可以隨時更改收取公司通訊文件的語言版本和形式，無論之前有何選擇。若股東需要印刷版的報告，可填寫申請表格並通過香港證券登記有限公司寄回，香港境內郵寄無需貼郵票。此外，若股東在網上閱讀報告遇到困難，公司將應要求免費提供印刷版。公司也提供了聯絡熱線和電子郵件地址以便股東就此事項進行咨詢。
中國石油天然氣股份有限公司（簡稱「中國石油」）於2024年4月23日向股東發出通知，宣布2023年度報告已經發布。該報告的中英文版本可在公司官網及香港交易所新聞網站上獲得。公司提醒股東，他們可以隨時更改收取公司通訊文件的語言版本和形式，無論之前有何選擇。若股東需要印刷版的報告，可填寫申請表格並通過香港證券登記有限公司寄回，香港境內郵寄無需貼郵票。此外，若股東在網上閱讀報告遇到困難，公司將應要求免費提供印刷版。公司也提供了聯絡熱線和電子郵件地址以便股東就此事項進行咨詢。
CHINA PETROLEUM NATURAL GAS CO., LTD. (“CHINA PETROLEUM”) ISSUED A NOTICE TO SHAREHOLDERS ON 23 APRIL 2024 ANNOUNCING THAT THE 2023 ANNUAL REPORT HAS BEEN ISSUED. The Chinese-English version of the report is available on the company's official website and on the HKEX news website. THE COMPANY REMINDS SHAREHOLDERS THAT THEY CAN CHANGE THE LANGUAGE VERSION AND FORM OF RECEIPT OF CORPORATE COMMUNICATIONS DOCUMENTS AT ANY TIME, REGARDLESS OF THEIR CHOICE. If shareholders require a printed report, they can fill in the application form and send it back to the Hong Kong Securities Registry Limited. No stamps are required by post within Hong Kong. In addition, if shareholders find it difficult to read the report online, the company will provide a free printed version upon request. The Company also provides a contact hotline and email address for shareholders' consultation on this matter.
CHINA PETROLEUM NATURAL GAS CO., LTD. (“CHINA PETROLEUM”) ISSUED A NOTICE TO SHAREHOLDERS ON 23 APRIL 2024 ANNOUNCING THAT THE 2023 ANNUAL REPORT HAS BEEN ISSUED. The Chinese-English version of the report is available on the company's official website and on the HKEX news website. THE COMPANY REMINDS SHAREHOLDERS THAT THEY CAN CHANGE THE LANGUAGE VERSION AND FORM OF RECEIPT OF CORPORATE COMMUNICATIONS DOCUMENTS AT ANY TIME, REGARDLESS OF THEIR CHOICE. If shareholders require a printed report, they can fill in the application form and send it back to the Hong Kong Securities Registry Limited. No stamps are required by post within Hong Kong. In addition, if shareholders find it difficult to read the report online, the company will provide a free printed version upon request. The Company also provides a contact hotline and email address for shareholders' consultation on this matter.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.