share_log

中國碳中和：執行董事辭任；董事會主席和行政總裁變動；提名委員會及薪酬委員會組成之變動

C CARBONNEUTRAL: Resignation of executive director; change of chairman of the board and Chief Executive Officer; changes in the composition of the nomination and remuneration committees

香港交易所 ·  Apr 12 22:32
Summary by Futu AI
中國碳中和（C CARBONNEUTRAL）於2024年4月12日宣布人事變動，沙濤先生辭去執行董事、董事會主席等職務，並由鍾國興先生接任董事會主席等職位，同時辭去行政總裁一職。邸靈先生則被委任為新的行政總裁。沙濤先生的辭職是因為他新當選為香港中華生態發展促進會第二屆理事會主席，需要將更多精力投入到公益事業。鍾國興先生和邸靈先生的履歷詳情也在公告中披露，董事會對兩位新職務的委任表示歡迎。
中國碳中和（C CARBONNEUTRAL）於2024年4月12日宣布人事變動，沙濤先生辭去執行董事、董事會主席等職務，並由鍾國興先生接任董事會主席等職位，同時辭去行政總裁一職。邸靈先生則被委任為新的行政總裁。沙濤先生的辭職是因為他新當選為香港中華生態發展促進會第二屆理事會主席，需要將更多精力投入到公益事業。鍾國興先生和邸靈先生的履歷詳情也在公告中披露，董事會對兩位新職務的委任表示歡迎。
CHINA CARBON NEUTRAL (C CARBONNEUTRAL) ANNOUNCED THE PERSONNEL CHANGES ON 12 APRIL 2024. MR. SHATAO RESIGNED HIS DUTIES AS EXECUTIVE DIRECTOR, CHAIRMAN OF THE BOARD, AND ASSUMED THE POSITIONS OF CHAIRMAN OF THE BOARD BY MR. CHUNG GUO-HING, WHILE ALSO RESIGNING AS CHIEF EXECUTIVE OFFICER. Mr. Tei Ling was appointed as the new Chief Executive Officer. Mr. Sato's resignation is due to his new election as Chairman of the Second Board of the Hong Kong Chinese Ecological Development Association. He needs to put more effort into public welfare. The biographies of Mr. Chung Kwok-hing and Mr. Tei Ling were also disclosed in the announcement, and the Board of Directors welcomed the appointment of the two new positions.
CHINA CARBON NEUTRAL (C CARBONNEUTRAL) ANNOUNCED THE PERSONNEL CHANGES ON 12 APRIL 2024. MR. SHATAO RESIGNED HIS DUTIES AS EXECUTIVE DIRECTOR, CHAIRMAN OF THE BOARD, AND ASSUMED THE POSITIONS OF CHAIRMAN OF THE BOARD BY MR. CHUNG GUO-HING, WHILE ALSO RESIGNING AS CHIEF EXECUTIVE OFFICER. Mr. Tei Ling was appointed as the new Chief Executive Officer. Mr. Sato's resignation is due to his new election as Chairman of the Second Board of the Hong Kong Chinese Ecological Development Association. He needs to put more effort into public welfare. The biographies of Mr. Chung Kwok-hing and Mr. Tei Ling were also disclosed in the announcement, and the Board of Directors welcomed the appointment of the two new positions.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.