share_log

大快活集團:重續租賃協議

FAIRWOOD HOLD: Renewal of Tenancy Agreement

香港交易所 ·  Apr 9 18:59
Summary by Futu AI
大快活集團(股份代號:52)於2024年4月9日宣布,其間接全資附屬公司大快活與關連人士新捷簽訂新租賃協議,續租香港灣仔明豐大廈部分店舖單位。新租賃協議租期為三年,自2024年4月10日起至2027年4月9日,並有選項可再續租三年。該交易被視為關連交易,因新捷為公司執行主席兼主要股東羅開揚先生及執行董事兼行政總裁羅輝承先生的聯繫人士。新租賃協議涉及的使用權資產估計價值約為12,353,000港元,未經審核且可能調整。此次交易按上市規則第14A章申報及公告,但獲豁免遵守通函及股東批准規定。大快活自2003年起於該物業經營快餐店,續租有助於維持業務及競爭優勢。
大快活集團(股份代號:52)於2024年4月9日宣布,其間接全資附屬公司大快活與關連人士新捷簽訂新租賃協議,續租香港灣仔明豐大廈部分店舖單位。新租賃協議租期為三年,自2024年4月10日起至2027年4月9日,並有選項可再續租三年。該交易被視為關連交易,因新捷為公司執行主席兼主要股東羅開揚先生及執行董事兼行政總裁羅輝承先生的聯繫人士。新租賃協議涉及的使用權資產估計價值約為12,353,000港元,未經審核且可能調整。此次交易按上市規則第14A章申報及公告,但獲豁免遵守通函及股東批准規定。大快活自2003年起於該物業經營快餐店,續租有助於維持業務及競爭優勢。
Dai Fast Life Group (Stock Code: 52) announced on 9 April 2024 that it has entered into a new lease agreement with its indirect wholly-owned subsidiary Dai Fast Life and related parties to renew the lease of some of its retail units at Ming Fung Building, Wan Chai, Hong Kong. The new lease agreement is for three years, from April 10, 2024 to April 9, 2027, with the option to renew the lease for three years. The transaction is considered to be a connected transaction as Xinjet is a contact of Mr. Lo Kaiyang, the Company's Executive Chairman and Major Shareholder, and Mr. Lo Fai-cheng, Executive Director and Chief Executive Officer. The estimated value of the right-of-use assets involved in the new...Show More
Dai Fast Life Group (Stock Code: 52) announced on 9 April 2024 that it has entered into a new lease agreement with its indirect wholly-owned subsidiary Dai Fast Life and related parties to renew the lease of some of its retail units at Ming Fung Building, Wan Chai, Hong Kong. The new lease agreement is for three years, from April 10, 2024 to April 9, 2027, with the option to renew the lease for three years. The transaction is considered to be a connected transaction as Xinjet is a contact of Mr. Lo Kaiyang, the Company's Executive Chairman and Major Shareholder, and Mr. Lo Fai-cheng, Executive Director and Chief Executive Officer. The estimated value of the right-of-use assets involved in the new lease agreement is approximately HK$12,353,000, unaudited and subject to change. This transaction is declared and announced in accordance with Chapter 14A of the Listing Rules, but is exempt from compliance with the Circulars and Shareholder Approval requirements. Fast Food has operated a fast-food restaurant in the property since 2003, and the renewal of the lease helps maintain its business and competitive advantage.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.