share_log

中國能源建設：海外監管公告 – 延長向特定對象發行A股股票事宜相關文件

CH ENERGY ENG: An announcement has just been published by the issuer in the Chinese section of this website, a corresponding version of which may or may not be published in this section

香港交易所 ·  Mar 28 21:36
Summary by Futu AI
中國能源建設股份有限公司（簡稱中國能建）與其控股子公司中國能源建設集團財務有限公司（簡稱財務公司）簽訂《2021-2023年金融服務框架協議》，並獲2020年12月29日公司股東大會批准。協議內容包括服務期限、交易內容、定價原則等，並設定了交易總額上限。2023年，財務公司向能建集團及其下屬公司提供的綜合授信每日結餘最高為人民幣39.57億元，其他金融服務收費為人民幣5.50萬元。截至2023年12月31日，能建集團及其下属公司在財務公司的本外币存款余额为24.87亿元，贷款余额为32.62亿元。中國能建對財務公司的經營資質、業務和風險狀況進行了評估，認為財務公司的風險管理不存在重大缺陷，存貸款等金融業務不存在風險問題。
中國能源建設股份有限公司（簡稱中國能建）與其控股子公司中國能源建設集團財務有限公司（簡稱財務公司）簽訂《2021-2023年金融服務框架協議》，並獲2020年12月29日公司股東大會批准。協議內容包括服務期限、交易內容、定價原則等，並設定了交易總額上限。2023年，財務公司向能建集團及其下屬公司提供的綜合授信每日結餘最高為人民幣39.57億元，其他金融服務收費為人民幣5.50萬元。截至2023年12月31日，能建集團及其下属公司在財務公司的本外币存款余额为24.87亿元，贷款余额为32.62亿元。中國能建對財務公司的經營資質、業務和風險狀況進行了評估，認為財務公司的風險管理不存在重大缺陷，存貸款等金融業務不存在風險問題。
China Energy Construction Co., Ltd. (abbreviated as China Energy Construction) and its holding company China Energy Construction Group Finance Limited (abbreviated as Finance Corporation) signed the “Financial Services Framework Agreement 2021-2023” and was approved by the company's general meeting on December 29, 2020. The content of the agreement includes the term of service, the content of the transaction, the pricing policy, etc., and sets the maximum amount of the transaction. In 2023, the financial company had a maximum daily balance of RMB39.57 billion and other financial services charges of RMB5.50 million for the Nogyo Group and its subsidiaries. As of December 31, 2023, Ni Kan Group and its subsidiaries had a balance of HK$24.87 and a loan balance of R$32.62 in the financial company. China Construction assessed the financial firms' operating qualifications, business and risk situation. It concluded that there were no significant deficiencies in the risk management of financial companies and no risk problems in financial activities such as deposit loans.
China Energy Construction Co., Ltd. (abbreviated as China Energy Construction) and its holding company China Energy Construction Group Finance Limited (abbreviated as Finance Corporation) signed the “Financial Services Framework Agreement 2021-2023” and was approved by the company's general meeting on December 29, 2020. The content of the agreement includes the term of service, the content of the transaction, the pricing policy, etc., and sets the maximum amount of the transaction. In 2023, the financial company had a maximum daily balance of RMB39.57 billion and other financial services charges of RMB5.50 million for the Nogyo Group and its subsidiaries. As of December 31, 2023, Ni Kan Group and its subsidiaries had a balance of HK$24.87 and a loan balance of R$32.62 in the financial company. China Construction assessed the financial firms' operating qualifications, business and risk situation. It concluded that there were no significant deficiencies in the risk management of financial companies and no risk problems in financial activities such as deposit loans.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.