share_log

中國中車：海外監管公告 - 中國中車股份有限公司2024年度外匯衍生品交易預計額度的公告

CRRC: An announcement has just been published by the issuer in the Chinese section of this website, a corresponding version of which may or may not be published in this section

香港交易所 ·  Mar 28 20:07
Summary by Futu AI
中國中車股份有限公司（CRRC）於2024年3月28日宣布，為了防範匯率和利率波動帶來的系統性風險，並鎖定經營利潤，公司及其子公司計劃在2024年度開展外匯衍生品交易，預計交易額度達到159億元人民幣。該交易額度不會超過公司最近一期經審計淨利潤的50%。此外，公司已於同日召開董事會會議，通過了相關交易預計額度的議案，並無需提交股東大會審議。公司強調，開展的外匯衍生品交易業務將遵循合法、謹慎、安全和有效的原則，但也提醒投資者注意相關投資風險。
中國中車股份有限公司（CRRC）於2024年3月28日宣布，為了防範匯率和利率波動帶來的系統性風險，並鎖定經營利潤，公司及其子公司計劃在2024年度開展外匯衍生品交易，預計交易額度達到159億元人民幣。該交易額度不會超過公司最近一期經審計淨利潤的50%。此外，公司已於同日召開董事會會議，通過了相關交易預計額度的議案，並無需提交股東大會審議。公司強調，開展的外匯衍生品交易業務將遵循合法、謹慎、安全和有效的原則，但也提醒投資者注意相關投資風險。
China Central Automobile Co., Ltd. (CRRC) announced on 28 March 2024 that in order to protect against the systemic risks of exchange rate and interest rate fluctuations and to target operating profits, the company and its subsidiaries plan to start trading foreign exchange derivatives in 2024, with an expected trading volume of RMB 159 billion. The transaction amount will not exceed 50% of the company's most recent audited net profit. IN ADDITION, THE COMPANY HAS HELD A BOARD MEETING ON THE SAME DAY AND HAS PASSED A MOTION ON THE EXPECTED QUOTA FOR THE RELEVANT TRANSACTION AND IS NOT SUBJECT TO SUBMISSION TO THE GENERAL MEETING. The company underlines that its foreign exchange derivatives trading business will follow legal, prudent, safe and effective principles, but also reminds investors to be aware of the risks involved in the investment.
China Central Automobile Co., Ltd. (CRRC) announced on 28 March 2024 that in order to protect against the systemic risks of exchange rate and interest rate fluctuations and to target operating profits, the company and its subsidiaries plan to start trading foreign exchange derivatives in 2024, with an expected trading volume of RMB 159 billion. The transaction amount will not exceed 50% of the company's most recent audited net profit. IN ADDITION, THE COMPANY HAS HELD A BOARD MEETING ON THE SAME DAY AND HAS PASSED A MOTION ON THE EXPECTED QUOTA FOR THE RELEVANT TRANSACTION AND IS NOT SUBJECT TO SUBMISSION TO THE GENERAL MEETING. The company underlines that its foreign exchange derivatives trading business will follow legal, prudent, safe and effective principles, but also reminds investors to be aware of the risks involved in the investment.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.