share_log

鐵貨：截至2023年12月31日止三個月的第四季最新營運資料礦石質量及採礦承包商問題繼續影響生產

IRC: FOURTH QUARTER TRADING UPDATEFOR THE THREE MONTHS ENDED 31 DECEMBER 2023ORE QUALITY & MINING CONTRACTORS ISSUES CONTINUEDTO AFFECT PRODUCTION

Hong Kong Stock Exchange ·  Mar 7 08:00
Summary by Futu AI
鐵江現貨有限公司（「鐵江現貨」）於2024年3月7日發布截至2023年12月31日止三個月的第四季營運資料，顯示由於礦石質量及採礦承包商問題，產量較上一季下降0.1%，但銷量較上季增加3.7%。全年來看，銷量及產量分別下降1.5%及4.0%。公司現金結餘增至52.8百萬美元，淨負債減至14.9百萬美元。普氏含鐵量65%鐵礦石指數在第四季上升10.4%，但全年平均價格較去年下降5%。俄羅斯盧布在第四季小幅升值，但全年貶值約19%。公司於第四季支付暫時出口關稅約2.7百萬美元及特別稅2.8百萬美元。Axioma於2024年2月22日完成對鐵江現貨的強制無條件現金要約，持股比例達56.76%。公司正在準備Sutara礦床，預計2024年上半年開始採礦。鐵江現貨將繼續監察市場變動，並調整營銷策略。
鐵江現貨有限公司（「鐵江現貨」）於2024年3月7日發布截至2023年12月31日止三個月的第四季營運資料，顯示由於礦石質量及採礦承包商問題，產量較上一季下降0.1%，但銷量較上季增加3.7%。全年來看，銷量及產量分別下降1.5%及4.0%。公司現金結餘增至52.8百萬美元，淨負債減至14.9百萬美元。普氏含鐵量65%鐵礦石指數在第四季上升10.4%，但全年平均價格較去年下降5%。俄羅斯盧布在第四季小幅升值，但全年貶值約19%。公司於第四季支付暫時出口關稅約2.7百萬美元及特別稅2.8百萬美元。Axioma於2024年2月22日完成對鐵江現貨的強制無條件現金要約，持股比例達56.76%。公司正在準備Sutara礦床，預計2024年上半年開始採礦。鐵江現貨將繼續監察市場變動，並調整營銷策略。
TIEJIANG FIELD CO., LTD. (“TIEJIANG FIELD”) RELEASED ON 7 MARCH 2024 OPERATING DATA FOR THE THREE MONTHS ENDED 31 DECEMBER 2023, SHOWING THAT PRODUCTION DECREASED BY 0.1% COMPARED TO THE PREVIOUS QUARTER, BUT SALES INCREASED BY 3.7% COMPARED TO THE PREVIOUS QUARTER, DUE TO ORE QUALITY AND MINING CONTRACTOR ISSUES. For the full year, sales volume and production decreased by 1.5% and 4.0%, respectively. The company's cash balance increased to $52.8 million and net debt decreased to $14.9 million. The PPS 65% Iron Ore Index rose 10.4% in the fourth quarter, but the annual average price was down 5% from last year. The Russian ruble rose slightly in the fourth quarter, but depreciated by about 19% over the year. The Company paid approximately $2.7 million in temporary export duties and $2.8 million in special taxes...Show More
TIEJIANG FIELD CO., LTD. (“TIEJIANG FIELD”) RELEASED ON 7 MARCH 2024 OPERATING DATA FOR THE THREE MONTHS ENDED 31 DECEMBER 2023, SHOWING THAT PRODUCTION DECREASED BY 0.1% COMPARED TO THE PREVIOUS QUARTER, BUT SALES INCREASED BY 3.7% COMPARED TO THE PREVIOUS QUARTER, DUE TO ORE QUALITY AND MINING CONTRACTOR ISSUES. For the full year, sales volume and production decreased by 1.5% and 4.0%, respectively. The company's cash balance increased to $52.8 million and net debt decreased to $14.9 million. The PPS 65% Iron Ore Index rose 10.4% in the fourth quarter, but the annual average price was down 5% from last year. The Russian ruble rose slightly in the fourth quarter, but depreciated by about 19% over the year. The Company paid approximately $2.7 million in temporary export duties and $2.8 million in special taxes in the fourth quarter. On February 22, 2024, Axioma completed its mandatory unconditional cash contract for Teijiang's existing assets, with a shareholding ratio of 56.76%. The company is preparing the Sutara mine, which is expected to start mining in the first half of 2024. Teijiang Stock Company will continue to monitor market changes and adjust marketing strategies.

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.