share_log

SciSparc | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

SciSparc | 6-K:外國發行人報告

SEC announcement ·  02/13 05:31
牛牛AI助理已提取核心訊息
SciSparc Ltd., a foreign private issuer, reported on February 12, 2024, that it received a termination notice from Dekel Pharmaceuticals Ltd. on February 5, 2024, effectively ending the license agreement between the two companies. The agreement, originally signed on May 20, 2015, and subsequently amended, granted SciSparc an exclusive, worldwide license to certain Dekel technology. Dekel alleges that SciSparc breached material contractual obligations by failing to provide required reports on the licensed products. SciSparc disputes these allegations and plans to defend itself vigorously while assessing the potential impact on its business. The termination and ongoing dispute may have implications for SciSparc's operations and its relationship with Dekel.
SciSparc Ltd., a foreign private issuer, reported on February 12, 2024, that it received a termination notice from Dekel Pharmaceuticals Ltd. on February 5, 2024, effectively ending the license agreement between the two companies. The agreement, originally signed on May 20, 2015, and subsequently amended, granted SciSparc an exclusive, worldwide license to certain Dekel technology. Dekel alleges that SciSparc breached material contractual obligations by failing to provide required reports on the licensed products. SciSparc disputes these allegations and plans to defend itself vigorously while assessing the potential impact on its business. The termination and ongoing dispute may have implications for SciSparc's operations and its relationship with Dekel.
外國私人發行人ScisPARC Ltd. 於2024年2月12日報告稱,它於2024年2月5日收到了德克爾製藥有限公司的終止通知,實際上終止了兩家公司之間的許可協議。該協議最初於2015年5月20日簽署,隨後進行了修訂,授予ScisPARC對某些德克爾技術的全球獨家許可。德克爾聲稱,ScisPARC未能提供有關許可產品的必要報告,從而違反了重要的合同義務。ScisPARC對這些指控提出異議,並計劃在評估對其業務的潛在影響時大力爲自己辯護。終止和持續的爭議可能會對ScisPARC的運營及其與德克爾的關係產生影響。
外國私人發行人ScisPARC Ltd. 於2024年2月12日報告稱,它於2024年2月5日收到了德克爾製藥有限公司的終止通知,實際上終止了兩家公司之間的許可協議。該協議最初於2015年5月20日簽署,隨後進行了修訂,授予ScisPARC對某些德克爾技術的全球獨家許可。德克爾聲稱,ScisPARC未能提供有關許可產品的必要報告,從而違反了重要的合同義務。ScisPARC對這些指控提出異議,並計劃在評估對其業務的潛在影響時大力爲自己辯護。終止和持續的爭議可能會對ScisPARC的運營及其與德克爾的關係產生影響。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。