share_log

藥明合聯:超出持續關連交易年度上限

WUXI XDC: EXCEEDED ANNUAL CAPS FOR CONTINUING CONNECTED TRANSACTIONS

Hong Kong Stock Exchange ·  Feb 9 17:07
Summary by Futu AI
药明合联生物技術有限公司於2024年2月9日宣布,在編製截至2023年12月31日止年度的綜合財務報表過程中,發現其與控股股東藥明生物技術之間的原材料採購服務協議及一般服務協議的實際交易金額超出原有年度上限。原材料採購服務協議實際交易金額約為人民幣41.4百萬元,一般服務協議實際交易金額約為人民幣17.4百萬元,超出原有年度上限人民幣34.5百萬元及人民幣15.0百萬元。由於藥明生物技術持有药明合联約50.10%權益,根據上市規則第十四A章,該交易構成持續關連交易。公司已採取加強內部控制措施,以確保遵守上市規則並防止類似事件再次發生。董事會認為,超出年度上限主要是由於業務發展快於預期,並非系統性問題,不會對公司業務及財務造成重大影響。
药明合联生物技術有限公司於2024年2月9日宣布,在編製截至2023年12月31日止年度的綜合財務報表過程中,發現其與控股股東藥明生物技術之間的原材料採購服務協議及一般服務協議的實際交易金額超出原有年度上限。原材料採購服務協議實際交易金額約為人民幣41.4百萬元,一般服務協議實際交易金額約為人民幣17.4百萬元,超出原有年度上限人民幣34.5百萬元及人民幣15.0百萬元。由於藥明生物技術持有药明合联約50.10%權益,根據上市規則第十四A章,該交易構成持續關連交易。公司已採取加強內部控制措施,以確保遵守上市規則並防止類似事件再次發生。董事會認為,超出年度上限主要是由於業務發展快於預期,並非系統性問題,不會對公司業務及財務造成重大影響。
PHARMA MING UNITED BIOTECHNOLOGY CO., LTD. ANNOUNCED ON 9 FEBRUARY 2024 THAT DURING THE PREPARATION OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2023, IT DISCOVERED THAT THE ACTUAL TRANSACTION AMOUNT FOR THE MATERIAL PROCUREMENT SERVICES AGREEMENT AND GENERAL SERVICES AGREEMENT BETWEEN IT AND THE HOLDING SHAREHOLDER PHARMA BIOTECHNOLOGY EXCEEDED THE ORIGINAL ANNUAL CEILING。 The actual transaction amount of the raw material procurement service agreement was approximately RMB41.4 million, and the actual transaction amount of the General Services Agreement was approximately RMB17.4 million, exceeding the original annual ceiling of RMB34.5 million and RMB15.0 million. As Pharma Biotechnology holds a 50.10% interest in Pharmaceutical Joint Stock, the transaction constitutes a continuing connected transaction under Chapter 14A of the Listing Rules. The Company has taken enhanced internal controls to ensure compliance with listing rules and prevent similar events from happening again. The Board considers that exceeding the annual ceiling is primarily due to the faster-than-expected business development and is not a systemic problem and will not have a material impact on the Company's business and finances.
PHARMA MING UNITED BIOTECHNOLOGY CO., LTD. ANNOUNCED ON 9 FEBRUARY 2024 THAT DURING THE PREPARATION OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2023, IT DISCOVERED THAT THE ACTUAL TRANSACTION AMOUNT FOR THE MATERIAL PROCUREMENT SERVICES AGREEMENT AND GENERAL SERVICES AGREEMENT BETWEEN IT AND THE HOLDING SHAREHOLDER PHARMA BIOTECHNOLOGY EXCEEDED THE ORIGINAL ANNUAL CEILING。 The actual transaction amount of the raw material procurement service agreement was approximately RMB41.4 million, and the actual transaction amount of the General Services Agreement was approximately RMB17.4 million, exceeding the original annual ceiling of RMB34.5 million and RMB15.0 million. As Pharma Biotechnology holds a 50.10% interest in Pharmaceutical Joint Stock, the transaction constitutes a continuing connected transaction under Chapter 14A of the Listing Rules. The Company has taken enhanced internal controls to ensure compliance with listing rules and prevent similar events from happening again. The Board considers that exceeding the annual ceiling is primarily due to the faster-than-expected business development and is not a systemic problem and will not have a material impact on the Company's business and finances.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.