share_log

國泰航空:主要交易 - 購買六架空中巴士A350F型飛機

CATHAY PAC AIR: Major Transaction - Purchase of 6 Airbus A350F Aircraft

香港交易所 ·  Jan 3 16:35
Summary by Futu AI
國泰航空有限公司宣布,已與空中巴士公司簽訂二零二三年修訂協議,購買六架空中巴士A350F型飛機,並取得購買額外二十架同型飛機的權利。該交易構成公司的主要交易,並已獲得超過50%投票權的股東太古公司及國航的書面批准,代替股東大會投票。飛機基本價格約為27.10億美元,實際代價則因雙方協商的價格優惠而低於此數字。公司預期該批飛機將於二零二九年底前交付,並將主要服務北美、南美及歐洲的長途航點。資金來源將通過售後回租安排、融資租賃及商業銀行貸款等方式籌集。此次購機將有助於提升公司機隊的效益和性能,並符合公司及股東的整體利益。
國泰航空有限公司宣布,已與空中巴士公司簽訂二零二三年修訂協議,購買六架空中巴士A350F型飛機,並取得購買額外二十架同型飛機的權利。該交易構成公司的主要交易,並已獲得超過50%投票權的股東太古公司及國航的書面批准,代替股東大會投票。飛機基本價格約為27.10億美元,實際代價則因雙方協商的價格優惠而低於此數字。公司預期該批飛機將於二零二九年底前交付,並將主要服務北美、南美及歐洲的長途航點。資金來源將通過售後回租安排、融資租賃及商業銀行貸款等方式籌集。此次購機將有助於提升公司機隊的效益和性能,並符合公司及股東的整體利益。
Cathay Pacific Limited announced that it has entered into a revised agreement with the Air Bus Company for the purchase of six Airbus A350F aircraft and acquired the right to purchase an additional 20 aircraft of the same type. The transaction constitutes a major transaction for the Company and has received the written approval of the shareholders of Taikoo Corporation and China Aviation, which has more than 50% voting rights, in lieu of a vote at the General Meeting. The base price of the aircraft is about $27.1 billion, and the actual cost is lower than this figure due to the price discounts negotiated by the two parties. The company expects the aircraft to be delivered by the end of 2019 and will serve major...Show More
Cathay Pacific Limited announced that it has entered into a revised agreement with the Air Bus Company for the purchase of six Airbus A350F aircraft and acquired the right to purchase an additional 20 aircraft of the same type. The transaction constitutes a major transaction for the Company and has received the written approval of the shareholders of Taikoo Corporation and China Aviation, which has more than 50% voting rights, in lieu of a vote at the General Meeting. The base price of the aircraft is about $27.1 billion, and the actual cost is lower than this figure due to the price discounts negotiated by the two parties. The company expects the aircraft to be delivered by the end of 2019 and will serve major long-haul destinations in North America, South America and Europe. The funds will be raised through post-sale and leaseback arrangements, financing leases and commercial bank loans. This acquisition will help improve the efficiency and performance of the company's fleet and meet the overall interests of the company and its shareholders.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.