share_log

農夫山泉：須予披露交易-與建德市人民政府訂立投資協議

NONGFU SPRING: DISCLOSEABLE TRANSACTION - Entry Into The Investment Agreement With The People''s Government Of Jiande City

香港交易所 ·  Jan 1 18:36
Summary by Futu AI
農夫山泉股份有限公司於2023年12月31日與建德市人民政府簽訂投資協議，計劃在浙江省建德市建立「農夫山泉建德飲用水及飲料綜合產業基地項目」。該項目總投資額為人民幣50億元，將分兩期多階段實施，並承諾在全部交付的項目用地上，五年內完成全部投資。項目用地總面積約1000畝，將通過招拍掛形式取得國有土地使用權，用於建設飲用水、飲料及相關產品的生產加工製造基地。本公司將利用自有資金進行投資，並與建德市政府共同協商確定投資金額。該投資協議的簽署將有助於農夫山泉擴大產能，提升市場競爭力和投資回報，鞏固其在行業內的領先地位。
農夫山泉股份有限公司於2023年12月31日與建德市人民政府簽訂投資協議，計劃在浙江省建德市建立「農夫山泉建德飲用水及飲料綜合產業基地項目」。該項目總投資額為人民幣50億元，將分兩期多階段實施，並承諾在全部交付的項目用地上，五年內完成全部投資。項目用地總面積約1000畝，將通過招拍掛形式取得國有土地使用權，用於建設飲用水、飲料及相關產品的生產加工製造基地。本公司將利用自有資金進行投資，並與建德市政府共同協商確定投資金額。該投資協議的簽署將有助於農夫山泉擴大產能，提升市場競爭力和投資回報，鞏固其在行業內的領先地位。
On December 31, 2023, Farmer Shanquan Co., Ltd. signed an investment agreement with the People's Government of Jiande to establish the “Jiande Drinking Water and Beverage Integrated Industrial Base Project” in Jiande City, Zhejiang Province. The project, with a total investment of RMB50 billion, will be implemented in two phases, with a commitment to complete the entire investment within five years on all delivered project sites. The total area of the project is approximately 1000 hectares and will be granted national land use rights through a tender for the construction of a manufacturing base for the production of drinking water, beverages and related products. The Company will use its own funds to invest and in consultation with the Jiande City Government to determine the amount of the investment. The signing of the investment agreement will help Farmers Mountain Spring expand its production capacity, improve market competitiveness and return on investment, and consolidate its leading position in the industry.
On December 31, 2023, Farmer Shanquan Co., Ltd. signed an investment agreement with the People's Government of Jiande to establish the “Jiande Drinking Water and Beverage Integrated Industrial Base Project” in Jiande City, Zhejiang Province. The project, with a total investment of RMB50 billion, will be implemented in two phases, with a commitment to complete the entire investment within five years on all delivered project sites. The total area of the project is approximately 1000 hectares and will be granted national land use rights through a tender for the construction of a manufacturing base for the production of drinking water, beverages and related products. The Company will use its own funds to invest and in consultation with the Jiande City Government to determine the amount of the investment. The signing of the investment agreement will help Farmers Mountain Spring expand its production capacity, improve market competitiveness and return on investment, and consolidate its leading position in the industry.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.