share_log

碧桂園服務:(1)續訂持續關連交易 (A)2023年框架協議 及 (B)2023年物業租賃框架協議 (2)終止現有物業租賃框架協議項下若干租賃

CG SERVICES: (1) RENEWAL OF CONTINUING CONNECTED TRANSACTIONS (A) THE 2023 FRAMEWORK AGREEMENTS AND (B) THE 2023 PROPERTY LEASE FRAMEWORK AGREEMENT (2) TERMINATION OF CERTAIN LEASES UNDER EXISTING PROPERTY LEASE FRAMEWORK AGREEMENT

香港交易所 ·  Dec 29, 2023 22:44
Summary by Futu AI
碧桂園服務於2023年12月29日宣布,與碧桂園控股續訂了一系列持續關連交易框架協議,並將於2023年12月31日終止現有物業租賃框架協議下的若干租賃。新的協議包括物業管理服務、非業主增值服務、酒店、工程及運輸服務,有效期至2026年底。此外,公司亦訂立了2023年物業租賃框架協議。碧桂園控股為公司非執行董事兼主要股東楊惠妍女士間接持有的佔多數控制權的公司,因此相關交易需遵守上市規則第14A章的申報、年度審核及公告規定。終止租賃合同將導致公司確認的使用權資產金額減少,預計將確認收益約人民幣72.24百萬元。公司表示,此舉有助於減少對關連人士的依賴,並促進商業管理業務向外部市場擴張。
碧桂園服務於2023年12月29日宣布,與碧桂園控股續訂了一系列持續關連交易框架協議,並將於2023年12月31日終止現有物業租賃框架協議下的若干租賃。新的協議包括物業管理服務、非業主增值服務、酒店、工程及運輸服務,有效期至2026年底。此外,公司亦訂立了2023年物業租賃框架協議。碧桂園控股為公司非執行董事兼主要股東楊惠妍女士間接持有的佔多數控制權的公司,因此相關交易需遵守上市規則第14A章的申報、年度審核及公告規定。終止租賃合同將導致公司確認的使用權資產金額減少,預計將確認收益約人民幣72.24百萬元。公司表示,此舉有助於減少對關連人士的依賴,並促進商業管理業務向外部市場擴張。
Country Garden Services announced on December 29, 2023, that it has renewed a series of continuing connected transaction framework agreements with Country Garden Holdings and will terminate certain leases under the existing property lease framework agreement on December 31, 2023. The new agreement covers property management services, non-owner value-added services, hotels, engineering and transport services, and is valid until the end of 2026. In addition, the company has entered into a Property Lease Framework Agreement for 2023. Country Garden Holdings is a company with a majority controlling interest indirectly held by Ms. Yang, a non-executive director and major shareholder, and therefore the transaction is subject to the reporting, annual audit and announcement provisions of Chapter 14A of the Listing Rules. Termination of the lease agreement will result in a decrease in the amount of usufruct assets confirmed by the Company, which is expected to confirm revenue of approximately RMB72.24 million. The company said the move helped reduce reliance on connected people and facilitated the expansion of its business management business to external markets.
Country Garden Services announced on December 29, 2023, that it has renewed a series of continuing connected transaction framework agreements with Country Garden Holdings and will terminate certain leases under the existing property lease framework agreement on December 31, 2023. The new agreement covers property management services, non-owner value-added services, hotels, engineering and transport services, and is valid until the end of 2026. In addition, the company has entered into a Property Lease Framework Agreement for 2023. Country Garden Holdings is a company with a majority controlling interest indirectly held by Ms. Yang, a non-executive director and major shareholder, and therefore the transaction is subject to the reporting, annual audit and announcement provisions of Chapter 14A of the Listing Rules. Termination of the lease agreement will result in a decrease in the amount of usufruct assets confirmed by the Company, which is expected to confirm revenue of approximately RMB72.24 million. The company said the move helped reduce reliance on connected people and facilitated the expansion of its business management business to external markets.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.