share_log

東岳集團:重續關於原材料和產品買賣及提供配套服務的持續關連交易

DONGYUE GROUP: RENEWAL OF CONTINUING CONNECTED TRANSACTIONS IN RELATION TO THE SALE AND PURCHASE OF RAW MATERIALS AND PRODUCTS AND PROVISION OF ANCILLARY SERVICES

香港交易所 ·  Dec 29, 2023 18:52
Summary by Futu AI
東岳集團宣佈,其全資附屬公司東岳氟硅科技與聯營公司東岳氫能於2023年12月29日簽訂《重續原材料供貨、產品銷售及其他交易框架協議 III》,以更新及延續雙方之間的持續關連交易。該協議自2024年1月1日起至同年6月30日止,涉及東岳氫能向東岳氟硅科技提供原材料及配套服務,以及東岳氟硅科技向東岳氫能提供氫能原材料和產品及配套服務。由於東岳集團董事會主席張建宏透過控制的實體持有東岳氫能約35.50%的股權,東岳氫能被視為張先生的聯繫人及東岳集團的關連人士。根據《上市規則》第14A章,該交易需遵守申報及公告的規定,但獲豁免通函及獨立股東批准。該協議的條款與前兩份協議大致相同,並無排他性條款,允許東岳氟硅科技的指定附屬公司及東岳聯營公司向其他客戶銷售東岳原材料及配套服務,或向其他供應商採購氫能原材料和產品及配套服務。
東岳集團宣佈,其全資附屬公司東岳氟硅科技與聯營公司東岳氫能於2023年12月29日簽訂《重續原材料供貨、產品銷售及其他交易框架協議 III》,以更新及延續雙方之間的持續關連交易。該協議自2024年1月1日起至同年6月30日止,涉及東岳氫能向東岳氟硅科技提供原材料及配套服務,以及東岳氟硅科技向東岳氫能提供氫能原材料和產品及配套服務。由於東岳集團董事會主席張建宏透過控制的實體持有東岳氫能約35.50%的股權,東岳氫能被視為張先生的聯繫人及東岳集團的關連人士。根據《上市規則》第14A章,該交易需遵守申報及公告的規定,但獲豁免通函及獨立股東批准。該協議的條款與前兩份協議大致相同,並無排他性條款,允許東岳氟硅科技的指定附屬公司及東岳聯營公司向其他客戶銷售東岳原材料及配套服務,或向其他供應商採購氫能原材料和產品及配套服務。
The Dongyue Group announced that its wholly-owned subsidiary, Dongyue Fluosilicon Technology and its joint venture, Dongyue Hydrogen, signed “Renewable Raw Materials Supply, Product Sales and Other Transaction Framework Agreement III” on 29 December 2023 to update and extend the ongoing connected transaction between the two parties. The Agreement covers the provision of raw materials and ancillary services to Higashidatake Fluorosilicon Technology from 1 January 2024 to 30 June of the same year, and to the provision of hydrogen raw materials and products and ancillary services to Higashidatake Hydrogen. Since Mr. Zhang Jianhong, Chairman of the Board of Directors, holds approximately 35.50% of the shares of Higong Dake Hydrogen through a controlled entity, DONGDAKE HYDROGEN IS CONSIDERED TO BE A CONTACT OF MR. ZHANG AND A...Show More
The Dongyue Group announced that its wholly-owned subsidiary, Dongyue Fluosilicon Technology and its joint venture, Dongyue Hydrogen, signed “Renewable Raw Materials Supply, Product Sales and Other Transaction Framework Agreement III” on 29 December 2023 to update and extend the ongoing connected transaction between the two parties. The Agreement covers the provision of raw materials and ancillary services to Higashidatake Fluorosilicon Technology from 1 January 2024 to 30 June of the same year, and to the provision of hydrogen raw materials and products and ancillary services to Higashidatake Hydrogen. Since Mr. Zhang Jianhong, Chairman of the Board of Directors, holds approximately 35.50% of the shares of Higong Dake Hydrogen through a controlled entity, DONGDAKE HYDROGEN IS CONSIDERED TO BE A CONTACT OF MR. ZHANG AND A RELATED PERSON OF THE DONGYAKE GROUP. Under Chapter 14A of the Listing Rules, the transaction is subject to the requirements of declarations and announcements, but is exempt from circular and independent shareholder approval. The terms of this Agreement are substantially the same as the previous two Agreements, with no exclusions, allowing designated subsidiaries and affiliates of Dongyue Fluorosilicon Technology to sell Higashigake raw materials and ancillary services to other customers or to procure hydrogen raw materials and products and ancillary services from other suppliers.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.